PUBLIC NOTICE
CITY OF LA MARQUE, TEXAS
TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT – MITIGATION
(CDBG-MIT) PROGRAM
The City of La Marque is giving notice of the City's intent to submit an application to the Texas General Land Office (GLO) for a Texas Community Development Block Grant - Mitigation (CDBG-MIT) Regional Method of Distribution (MOD) program. The proposed total of the City’s grant application is $4,165,500.00, to be used for the following project:
- Waterline Rehabilitation for Area 6 and Area 7, Census Tract 7262.00, Block Group 2.0 $4,165,500.00
The City will request public comments for fourteen (14) days from the date of this posting. The public is encouraged to submit comments to Kierra Nance, Primary Contact for the City of La Marque application, 1111 Bayou Rd, La marque, TX 77568 or via email at cityclerk@cityoflamarque.org. All input must be received by 5:00 p.m. on December 20th, 2022. Comments will be incorporated into the draft application documents, as appropriate, that will mitigate the devastating effects of natural disasters as well as ensure the project is in line with environmental regulations, affirmatively further fair housing activities, and, if applicable, minimizing displacement of persons by project activities.
Upon the expiration of this comment period the City will review and address the public comments in the proposed application. Final project recommendations will be presented to the City Council prior to the submission of the application to the GLO on or before January 9, 2023.
The application is available for review at La Marque City Hall located at (1111 Bayou Rd, La Marque, TX 77568). For more information, contact Kierra Nance at 409-938-9259.
Posted: December 5, 2022
AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE LA MARQUE, TEXAS
NOTICIA PÚBLICA
CIUDAD DE LA MAQRQUE, TEXAS
SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO DE TEXAS: PROGRAMA DE MITIGACIÓN (CDBG-MIT)
La ciudad de La Marque notifica la intención de la ciudad de presenter una solicitud a la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) para una Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Texas - Programa de método regional de distribución (MOD) de mitigación (CDBG-MIT). El total propuesto de la solicitud de subvención del condado es $4,165,500.00 que se utilizará para los siguientes proyecto:
- Rehabilitación de la línea de flotación para el Área 6 y el Área 7, Tramo Censal 7262.00, grupo de bloques 2.0 - $4,165,500.00
La ciudad solicitará comentarios para el público catorce (14) días a partir de la fecha de esta publicación. Se alienta al público a enviar comentarios a Kierra Nance, contacto principal para la solicitud de la ciudad de La Marque, 1111 Bayou Rd, La Marque, TX, o por correo electrónico cityclerk@cityoflamarque.org. Todos los aportes deben estar entregados antes de las 5:00 p. m. del 20 de diciembre de 2022. Se incorporarán comentarios en los borradores de los documentos de la solicitud, según corresponder, que mitigarán los efectos devastadores de los desastres naturales y garantizarán que los proyectos cumplan con las reglamentaciones ambientales, promuevan afirmativamente las actividades de vivienda justa y, si corresponde, minimicen el desplazamiento de personas por actividades del proyecto.
Al vencimiento de este período de comentarios, la ciudad revisará y abordará los comentarios públicos en la solicitud propuesta. Las recomendaciones finales del proyecto se presentarán al ayuntamiento de La Marque antes de la presentación de la solicitud al GLO el 9 de enero de 2023 o antes.
La solicitud está disponible para su revisión en la municipalidad de La Marque, ubicado en 1111 Bayou Rd, La Marque, TX. Para obtener más información, comuníquese con Kierra Nance a 409-938-9259.
Publicado: 5 de diciembre de 2022